| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | metal rod used to clean something | baqueta [f] HN NI EC disused |
| General | clean something | aniquelar [v] PR |
| General | clean something well | chainear [v] HN SV |
| General | clean something | chainear [v] MX:N HN SV CR |
| Idioms | ||
| Idioms | clean something superficially | limpiar por donde ve la suegra [v] |
| Idioms | clean something superficially | limpiar lo que ve la suegra [v] |
| Phrasals | ||
| Phrasals | clean something down | cepillar algo [v] |
| Phrasals | clean something off | limpiar algo [v] |
| Phrasals | clean something off | eliminar la suciedad de algo [v] |
| Phrasals | clean something off something | eliminar la suciedad de algo [v] |
| Phrasals | clean something off something | limpiar algo [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | repair or clean something to the point it is sharp or clear | chanear (inglés shine) [v] CR |